Practice Newsletter Chinese

Kia Ora, Hello, Bonjour, 你好

我是您新的家庭醫生，黃俊偉醫生(Dr. Luke Wee)。

我們從去年剛接手了Meadowbank Medical Centre，所有Dr. Yam和Dr. Doo的病人都會轉移到我的照顧之下，我承諾會秉承兩位醫生的理念，爲Meadowbank社區繼續提供優質的全科醫療保健服務。我於2001年畢業於奧克蘭大學，一直在紐西蘭不同地區專注於全科家庭醫療服務，希望把我多年來的專業和實踐經驗帶到Meadowbank社區，成為大眾的健康守護者。

我擅長多國語言，如英文、國語、廣東話、馬來文、法文、毛利語。我的興趣是出國旅遊，喜歡認識和接觸不同文化的人。所以診所內都是多元文化的，職員都能具備多種語言能力，以便於我們接納和服務不同社區文化，包括毛利人和太平洋島等社區文化。

為了讓各位與我們診所保持緊密聯繫，我們希望定期每季能向您發送最新保健資訊，讓您能緊貼紐西蘭的醫療信息更新。

新冠肺炎

過去數週新冠肺炎病毒入侵我們的社區，我們一直站在守衛社區的前線，爲所有人提供免費的新冠病毒檢測包括：核糖核酸檢測、快速測試檢測等，還有提供新冠疫苗第三針注射服務。此外於3月31日起，我們亦會提供諾瓦瓦克斯Novavax 新冠疫苗的選擇給予我們的病人，有關詳情歡迎致電查詢。

季節性流感疫苗

由4月1日起，我們將提供季節性流感疫苗注射服務。所有65歲或以上起及高風險健康人士均可享有免費接種流感疫苗服務。如您不屬於以上人士但亦希望接種流感疫苗，我們亦樂意為你提供注射，收費爲每支$35。

歡迎註冊成為新病人

我們現正開放接收診療病人，歡迎大家選擇我們作為您的家庭醫生。我們會提供最誠懇及真摯的服務，本著「醫者仁心、以人爲本」的理念，關懷及服務社區上的每一位。如欲註冊，歡迎訪問以下網址：https://mbmc.intellimed.co.nz/enrolment/new

新增服務

我們的醫生擁有豐富的家庭生育計畫經驗，故此新增了相關服務，包括：結紮手術服務、皮下埋植避孕及宮內植入避孕等。此外還增添多種不同類型服務，如皮膚癌療程、腳趾變形切除手術、液態氮療程、洗耳服務及小型手術等。詳情歡迎預約醫生查詢。

Vensa電子健康紀錄平台

本診所與Vensa Health成為了合作夥伴，採用了該公司的醫療健康紀錄平台及VensaPay作為網上付費系統以優化我們的服務。當使用電話問診或重覆取藥服務後，您將會收到一條電話短信及郵件以連接到Vensa系統進行付款動作。此外您亦可透過登入Vensa平台進行預約服務、重覆取藥、查看化驗報告等。如欲了解更多，可登入以下網址：www.vensahealth.com 或致電聯繫以註冊激活您的個人帳號。

診所費用調整

由2022年4月1日開始，我們將根據基礎健康醫療組織(PHO)進行費用調整。過去一年，我們翻新了診所室內的裝潢、聘請了醫護助理爲病人提供基本的協助及語言翻譯以提供更貼心的醫療服務。但因應疫情，面對員工短缺、醫療用品供應缺乏、不斷上升的通貨膨脹導致各種的成本增加，促使我們需調整收費以提供更卓越的服務。

我們的收費仍然是Eastern Bay中可負擔的家庭診所。年齡於14歲以下或持有社會服務卡人士，服務收費將維持不變。如您有任何個人原因或經濟需要援助，歡迎聯繫我們的診所經理，可致電09-5284242 或 電郵: accounts@meadowbankmedical.co.nz.